RÉSULTATS - 1 km
Lac-Mégantic (13 août 2010)
FEMMES
|
1.
|
Heidi George
|
États-Unis
|
14:26.36
|
|
2.
|
Joanie Guillemette-Simard
|
Canada
|
15:24.01
|
|
3.
|
Noelia Petti
|
Argentine
|
15:26.16
|
|
4.
|
Rita Vanessa Garcia
|
Argentine
|
16:13.35
|
|
5.
|
Katherine Renaud-Miron
|
Canada
|
16:27.46
|
|
6.
|
Alex Lachance-Fortin
|
Canada
|
17:37.90
|
|
7.
|
Camille Vachon
|
Canada
|
17:57.33
|
|
8.
|
Mélanie Paré
|
Canada
|
20:54.26
|
|
9.
|
Kathryn Gagnon
|
Canada
|
20:58.62
|
|
10.
|
Nancy Tessier
|
Canada
|
21:14.13
|
|
|
Suzanne Joyale
|
Canada
|
Disqualification
|
HOMMES
|
1.
|
Xavier Desharnais
|
Canada
|
14:10.49
|
|
2.
|
Simon Tobin
|
Canada
|
14:14.75
|
|
3.
|
Barton Wells
|
États-Unis
|
14:16.52
|
|
4.
|
Ahmed Hisham Fathi
|
Égypte
|
14:31.53
|
|
5.
|
Paul Blais-Morisset
|
Canada
|
15:40.73
|
|
6.
|
Maxime Simoneau
|
Canada
|
17:18.18
|
|
7.
|
Christopher Bojanowsky
|
Canada
|
19:05.85
|
|
8.
|
Éric Paquet
|
Canada
|
19:09.77
|
|
9.
|
Miguel Chouinard
|
Canada
|
24:25.14
|
|
10.
|
Yann Marcotte
|
Canada
|
29:15.51
|
|
11.
|
Jacques Amyot
|
Canada
|
38:52.72
|
RÉSULTATS - 10 km
Lac-Mégantic (14 août 2010)
FEMMES
|
1.
|
Heidi George
|
États-Unis
|
2:14.55
|
|
2.
|
Joanie Guillemette-Simard
|
Canada
|
2:18.03
|
|
3.
|
Noelia Petti
|
Argentine
|
2:25.09
|
|
4.
|
Rita Vanessa Garcia
|
Argentine
|
2:35.31
|
|
5.
|
Katherine Renaud-Miron
|
Canada
|
2:37.20
|
|
6.
|
Kathryn Gagnon
|
Canada
|
3:21.34
|
|
|
|
|
|
|
Retiré des eaux après le temps réglementaire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suzanne Joyale
|
Canada
|
|
HOMMES
|
1.
|
Simon Tobin
|
Canada
|
2:09.49
|
|
2.
|
Xavier Desharnais
|
Canada
|
2:11.58
|
|
3.
|
Barton Wells
|
États-Unis
|
2:11.59
|
|
4.
|
Hassen Ghali
|
Égypte
|
2:19.32
|
|
5.
|
Ahmed Hisham Fathi
|
Égypte
|
2:20.35
|
|
6.
|
Paul Blais-Morisset
|
Canada
|
2:25.08
|
|
7.
|
Maxime Simoneau
|
Canada
|
2:49.08
|
|
8.
|
Christopher Bojanowsky
|
Canada
|
3:19.11
|
|
9.
|
Éric Paquet
|
Canada
|
3:21.23
|
|
|
|
|
|
|
A terminé après le temps réglementaire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miguel Chouinard
|
Canada
|
3:57.03
|
CIRCUIT CANADIEN EN EAU LIBRE
RÉSULTATS - 10 km
Lac-Mégantic (14 août 2010)
FEMMES
|
1.
|
Joanie Guillemette-Simard
|
Canada
|
2:18.03
|
|
2.
|
Katherine Renaud-Miron
|
Canada
|
2:37.20
|
|
3.
|
Kathryn Gagnon
|
Canada
|
3:21.34
|
|
|
|
|
|
|
Retiré des eaux après le temps réglementaire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suzanne Joyale
|
Canada
|
|
HOMMES
|
1.
|
Simon Tobin
|
Canada
|
2:09.49
|
|
2.
|
Xavier Desharnais
|
Canada
|
2:11.58
|
|
3.
|
Paul Blais-Morisset
|
Canada
|
2:25.08
|
|
4.
|
Maxime Simoneau
|
Canada
|
2:49.08
|
|
5.
|
Christopher Bojanowsky
|
Canada
|
3:19.11
|
|
6.
|
Éric Paquet
|
Canada
|
3:21.23
|
|
|
|
|
|
|
A terminé après le temps réglementaire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miguel Chouinard
|
Canada
|
3:57.03
|
|
